|
Arte
Rafael Sanzio. A transfiguração.
1518 – 1520
|
Talvez a representação
iconográfica mais conhecida de uma crise epilética
seja aquela pintada em um detalhe do quadro A
Transfiguração, de Rafael.
O quadro, último trabalho de Rafael, foi pintado por
encomenda do cardeal Giulio di Medicis, o futuro
papa Clemente VII, que pretendia levá-lo para sua
sede episcopal, em Narbonne, mas, quando Giulio
Medicis se torna papa é doado por ele para o altar
mor da igreja de San Pietro in Montorio, em Roma.
Hoje se encontra na Pinacoteca Vaticana. |
 |
| Rafael pinta
duas cenas evangélicas, ambas narradas no capítulo 9
do evangelho de São Marcos: na parte superior do
quadro aparece a cena em que o Cristo se transfigura
no alto do monte Tabor, para onde fora acompanhado
por seus discípulos Pedro, Tiago e João, que o
relato evangélico apresenta como testemunhas daquela
epifania. Na parte inferior do quadro aparece a cena
narrada nos versículos 14 a 27 do mesmo capítulo,
quando Cristo cura um menino, acometido de crise
epilética, levado por seu pai, e que seus discípulos
não tinham conseguido curar. Como em outros relatos
evangélicos, o doente de epilepsia é apresentado
como possuído por um demônio. |
|
 |
A transfiguração 1518-1520.
Rafael Sanzio
Pintura sobre madeira 410 x 279 cm.
Pinacoteca Vaticana – Vaticano.
Origem da imagem:
www.proec.ufpr.br em 08/02/2006 |
 |
A transfiguração 1518-1520.
Detalhe
Rafael Sanzio
Pintura sobre madeira 410 x 279 cm.
Pinacoteca Vaticana – Vaticano.
Origem da imagem:
www.portalmedico.org.br em 08/02/2006
No detalhe, aparece o menino
em crise, amparado por seu pai, com o corpo
contorcido, os olhos revirados, a boca aberta e
as pernas e braços descontrolados. |
Mc, 9:17-29 (texto
paralelo: Mt 17, 14-20)
O Endemoninhado Epilético
“Alguém da multidão disse: 'Mestre, eu te
trouxe meu filho que tem um espírito mudo.
Quando ele o toma, atira-o pelo chão. E ele
espuma, range os dentes e se contorce. Pedi
aos teus discípulos que o expulsassem, mas
não o conseguiram.' Ele porém respondeu: 'Ó
geração incrédula, até quando estarei
convosco? Até quando vos suportarei? Até
quando vos suportarei? Trazei-o junto a
mim.' Levaram-no até ele. O espírito vendo a
Jesus imediatamente agitou com violência o
menino que, caindo por terra, rolava
espumando. Jesus indagou do pai: 'Há quanto
tempo lhe sucede isto?' – 'Desde pequenino,
respondeu; e muitas vezeso atira ao fogo ou
na água para fazê-lo morrer. Mas se tu
podes, ajuda-nos, tem compaixão de nós.'
Então Jesus lhe disse: 'Se tu podes! Tudo é
possível para aquele que crê'. Imediatamente
o pai do menino gritou: 'Eu creio! Ajuda a
minha incredulidade!' Vendo Jesus que a
multidão afluía, conjurou severamente o
espírito impuro, dizendo-lhe: 'Espírito mudo
e surdo, eu te ordeno: deixa-o e nunca mais
entres nele!' E gritando e agitando-o
violentamente, saiu, e o menino ficou como
se estivesse morto, de modo que muitos
diziam que ele tinha morrido. Jesus porém,
tomando-o pela mão, ergueu-o, e ele se
levantou.” |
 |
|
O quadro a
Transfiguração, de Rafael, no contexto em
que está exposto atualmente, na Pinacoteca
Vaticana.
Origem da imagem www.vatican.va em
08/02/2006
|
Texto de Margarida de Souza Neves
|
