Data: Natal, 05/04/67
De: L.C.C
Para: Edison Carneiro

Começa: "Babalaô Edison Carneiro"

Coloca que está "batendo a 3^a edição do Dicionário". Pergunta suas sugestões. Diz que está atendendo às cartas dos leitores "por esse Brasil derramado".
"Vou indo mais ou menos, aposentado, surdo, catarrento, limite de idade. Pelo lado de dentro colibri misturado com araponga."

Termina: "Laroiê Luis Conselheiro"

Data: Natal, 27/04/67
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Exú Sete Caminhos! Laroiê!"

Fala sobre a aposentadoria e sobre o dinheiro que envolve esta. Comenta que ainda recebe muitos pedidos de estudantes para diversas questões, e diz que irá "morrer fessô de província". Agradece os conselhos de Edson.
Fala sobre o telegrama que enviou ao Ministro da Educação solicitando a graça de encaminhar ao Presidente da República o pedido de exomeração pela crescente surdez que tornara inútil sua "pobre participação". Telegrafa para o Presidente Montelo a decisão. Diz que a verdadeira razão de não participar é que não queria sair de Natal. "Não sou conselheiro e não tive oportunidade de tomar posse".

Termina: Saudação e Benção apois-fum
Seu Luis Natal

Data: Natal, 15/05/67
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Dom Pedro o cru!"

Acaba de voltar de Recife onde foi "piorar dos ouvidos e despedir-me da ciência que deles se ocupam em proveito dos especialistas". "Estou fora de forma, velho profundamente gripado, espirrante e catarrento".
Conta do encontro com Renato Almeida no hotel em Recife, quem não via há cinco anos. Terminando um estudo: "Prelúdio da Cachaça (etnografia, história, sociologia da águardente no Brasil), "o mínimo de folclore".
"Tenho, believe it or not, mágoa de não ir ver Inês Castro consagrando o palácio sorumbático onde o Sr. D. Pedro II estudou hebreu de madrugada"

Termina: "Laroiê! Exú! Luis Natal"

Data: Natal, 16/09/68
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Dr. Edison Carneiro"

Está "boiando em casa". Comunica que irá receber o "Tempo e Eu" no lançamento.

Termina: "Adeus Sabiá Xarope Seu Luis"

Data: Natal, 07/08/68
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Babalô Edison Saravá!"

Fala sobre Chico Santeiro, artista mais famoso, indispensável nas colações. Trabalhou com madeira e morreu em 1^o /06/66. Comenta sobre o trabalho de Luzia Dantas que também mexia com madeira.
"Recebeu o ‘Prelúdio da Cachaça’ seu Sabiá líquido?"

Termina: Larim, Toré, babá!
Câmara Cascudo

Data: Natal, 01/10/68
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Babalorixá Edison Carneiro"

Descreve um encontro com um negro, gordo, papudo, velho tocando berimbau de barriga. "Fiquei encantado quase uma hora". Procura material sobre berimbau e berimbau de barriga.
O velho cantava:
"Vou-me embora vou-me embora,
Vou deixar minha morena.
Se a levar tenho medo,
Se a deixar tenho pena!"

Termina: "Afetuosamente, este seu C.C"

Data: 14/03/70
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: Prof. Edison Filompo Carneiro

Fala sobre uma baiana que mora em Zurich. Está juntando informações sobre supertições da água. Atrevessar, rio, lagoa, o que não se faz dentro da água, etc. "Entendeu Alatey Exú?"
Vilhena pede contato.

Termina: "Venia à Madre Natureza Laroiê! Seu Luis Natal"

Data: Sem data
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "O mesmo Exú Sete-Caminhos"

A baiana que se refere na carta anterior se chama Yvone Grubermmanh de Athayde, casada com o engenheiro Jean Grubermmanh. É uma baiana apaixonada pela terra, currícolo apaixonante e fascinante "como Iemanjá".

Termina: "Outro Laroiê! Luis Natal"

Data: Natal, 12/03/70
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Exú Sete-Caminhos"

Comenta sobre a chegada de Vilhena. Diz estar encantado; "Grato, Gratíssimo".

Termina: Um bom e velho abraço desse seu C.C

Data: Natal, 28/04/70
De: L.C.C.
Para: Edison Carneiro

Começa: "Exú Sete-Caminhos! Laroiê!"

Diz que seu interesse na teorologia popular. Pede ajuda para os assuntos como chuva e vento

Termina: "Um acôcho deste seu velho Luis"

Data: Natal, 18/11/81
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Meu caro Brasílio"

Pede ajuda e informações para o "Dicionário do Folclore".

Termina: "Muito cordialmente C.C"

Data: Natal, 09/02/81
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Meu Caro Bráulio"

Comenta que desde de junho não escreve e nem lê, por isso não pode em nada ajudar, nem ditar para a mulher.

Termina: "Outro abraço do seu velho C.C"

Data: Natal, 30/12/78 ("dia dos meus 80 anos")
De: L.C.C.
Para: Destinatário desconhecido

Começa: Texto da Alimentação do Brasil. Cita Assis Chateaubriand. Antologia da História da Alimentação do Brasil; "vaca de leite para muito bezerro silecioso e farto".
Cita Mauro Souto Maior "faro teimoso, comunicação clara e agil, saabendo excelentemente lêr e vêr. É uma roseira credenciando a própria floração"

Data: 03/12/57
De: L.C.C.
Para: Ministro Clovis Salgado

Começa: "Exm^o Sr. Ministro Clovis Salgado"

Agradece a doação de 50 mil cruzeiros para a sociedade. Fala com muito desgosto da Sociedade mais antiga do Brasil do plano de estudos, pesquisa e cursos, criado por decreto federal que "nos feriu muito diretamente!".
"Lamento que o eminente Sr. Presidente da República tenha esquecido o que assistiu na cidade do Natal em 1954-55 e em janeiro deste último ano, das palavras consagradoras que me dirigiu na visita que se dignou a fazer à nossa casa..."; "Excluindo-me oficialmente do Folk-lore quando sou o responsável pela maior bibliografia na espécie não me desanimou totalmente orçando os 60 anos de idade porque eu, como se fôra mineiro, vou morrer devagar"

Termina: De Vossa excia servidor e admirador velho L da C.C

Data: Rio de Janeiro, 24/12/57
De: Clovis Salgado
Para: L.C.C.

Começa: "Ilustre Sr. Luis da Câmara Cascudo"

Sobre a comissão Nacional de Folclore, explicando as condições do grupo e como ele será elaborado, que não pretendem deixá-lo de fora de jeito nenhum, reconhecendo que é o autor da maior bibliografia existente. Manda uma cópia da Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro antes de encaminhar para o Presidente.

Termina: Clovis Salgado

Data: Natal, 01/01/58
De: L.C.C.
Para: Clovis Salgado

Começa: Exm^o Sr. Ministro Clovis Salgado

Agradece a carta. Aprova o projeto e diz que é excelente. Deseja feliz ano novo.

Termina: "Como se dizia nos velhos tempos Deus guarde Vossa excia por muitos anos, atenciosamente servidor grato" Luis da Câmara Cascudo

Data: Natal, 06/09/79
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Bráulio do Nascimento, jovem amigo velho"

Pede volumes do "Locuções Tradicionais no Brasil". Mostra interesse em ser conhecido pelo escritor Horácio de Almeida.

Termina: "Um abraço antecipado à sua bondade Seu Câmara Cascudo"

Data: Natal, 01/01/80
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Bráulio Querido"

"Votos de felicidade, alegria, saúde, êxito, neste Ano Novo". Já está em circulação a 4^a edição do "Dicionário do Folclore". Fica lisongeado e risonho "feito Bispo novo" sobre o ABC.
Pede que telefone para Daniel Pereira na Ed. José Olypio, para dizer que está caçando um exemplar do "Folclore do Brasil" "para sacudir com eu".
Reclama dos olhos dizendo que "qualquer cartinha é problema de subir ladeira de costas". Pergunta sobre Renato Almeida.
"Lembre-me aos que me esqueceram no turbilhão carioca"

Termina: Afetuosamente Luis da Câmara Cascudo

Data: Natal, 07/02/79
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Bráulio do Nascimento folclorico"

Recebeu e leu a tradução de Maria Teresa do Prf. H.H Smith. "Deixei dezembro festivo para os meus oitenta anos , exgotado, camado, escarrido como noivo velho em lua-de-mel. Só posso trabalhar como as aranhas tiram teias-sem pressa e sem descanso! Nada de ‘Allegro cum fuoco’, mas sempre ‘andante com moto’".
"Minha saúde é garolina apenas bastante para o giro lunal. Nada de extravagancias e corridas na práia. Olho no velocimetro".

Termina: "Um abraço fiel do seu velho Luis"

Data: Rio de Janeiro, 05/05/80
De: Bráulio do Nascimento
Para: L.C.C.

Começa: "Prezado Mestre"

Recebeu o "ABC Inicial para Luis da Câmara Cascudo" de Paulo Nunes Batista.
Não tem tido notícias dele (Cascudo). Pergunta do texto para o livro de Smith. Expectativa de notícias.

Termina: Bráulio do Nascimento

Data: Natal, 19/05/80
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Bráulio Querido Muito Saudar"

Congratulações "mais jubilosas" pela posse inaugurando o instituto; "Deus o abençôe e o Espirito Santo lhe dê resistência e terracidade vitoriosas".
"Agora uma exploração, tenho o maior interesse em ler o "Lindo! Fantástico! Extraodinário!". Pede que solicite o livro ao Almirante pessoalmente, pois ele está esgotado.

Termina: "Um abraço do seu velho Câmara Cascudo"

Data: Rio de Janeiro, 13/06/80
De: Bráulio do Nascimento
Para: L.C.C.

Começa: "Prezado Mestre"

Manda o xerox do livro "Incrível! Fantástico! Extraordinário!" de Henrique Foreis que foi solicitado. Agradece as referências que fez à transformação da Campanha em Instituto.

Termina: Bráulio do Nascimento

Data: 18/08/80
De: Bráulio do Nascimento
Para: L.C.C.

Começa: "Senhor Prefessor"

Fala sobre o Dia do Folclore, e parabeniza pelo trabalho em defesa, pesquisa, estudo e promoção do folclore. Relembra que dia 22 de agosto é o 22^o aniversário da instalação do órgão ampliação de projetos em âmbito nacional. Ressalta a colaboração de Cascudo.

Termina: Bráulio do Nascimento

Data: Rio de Janeiro, 24/11/80
De: Bráulio do Nascimento
Para: L.C.C.

Começa: "Prezado Mestre"

Pede que faça uma introdução e notas do texto "Brazil-The Amazons and the Coast". Pergunta sobre a Segunda edição do "Literatura Oral".

Termina: "Atenciosamente Bráulio do Nascimento"

Data: Natal, 30/11/80
De: L.C.C.
Para: Bráulio do Nascimento

Começa: "Presidente Bráulio do Nascimento, muito saudar"

Fala sobre a operação que fez em setembro da catarata, o que o impossibilita de qualquer tarefa cultural.

Termina: "Abraço do velho Luis da Câmara Cascudo"

Data: Rio de Janeiro, 02/12/80
De: Bráulio do Nascimento
Para: L.C.C.

Começa: "Prezado Mestre"

Estimas de melhoras da operação que fez em setembro. Comenta sobre a edição de Herbert H. Smith "Brazil- the Amazons and the Coast", para o trabalho de Cascudo.

Termina: "Atenciosamente Bráulio do Nascimento"