etitulo_notempo.gif (1870 bytes)

1918 - On the 18th of October, publishes his first article in A Imprensa ("O Tempo e Eu", p. 61), according to Mario Casar Carvalho in a column named "Bric à Brac" (Mais!, p. 4).

1920 - Publishes selected verses by Lourival Açucena.

1921 - Publishes Alma Patrícia: "(...) impressionist and admiring critical reviews", bibliographical notes on eighteen writers from Rio Grande do Norte State: "In a brief and superficial review I get to show my fellow-countrymen’s refined spirits (...) It is a given that nobody in Natal is literary. Literature around here is a mere dilettantism, a hobby, amusement of the soul (...) Then, the materiality of life takes charge of gathering them in the terraces, by the tables of bureaucracy or on the retreat of the farms or the villages of the country side (...) I did what I could. Whoever can do it better, do it for a greater gloss of our small State. I have reached the end of the study I made. Of no erudition, no art it is composed. What saves it is my sincerity" Câmara CASCUDO: Alma Patrícia, apud: Humberto ARAÚJO: Asas de Sófia. Natal, FIERN/SESI, 1998, p. 26. For further reference, see two paragraphs in the last essay in the book, about popular poetry by Josué Silva, evidence of his interest in studies on oral tradition.

1922 - Writes articles for the newspaper A República.

1924 - Publishes Joio, "reviews several Brazilian and Argentine poets and writers, only one from Natal - Ferreira Itajubá". First part, articles - cultural memory found in myths: "As Verdades do Sr. Comércio, Os Cavalos da Mesopotâmia, As Razões de Baccho". Ligações de Joio e Canto de Muro. (ARAÚJO, 1998, p. 34).

Publishes Histórias que o Tempo Leva: stories of the province, based on historical data and local legends. Comments on this book by Mário de Andrade (letter of 26/9/24) and by Gilberto Freyre, Diário de Pernambuco, 28/8/24.

1925 - Monographs: "Morte de Francisco Solano Lopez", for the Congress on Geography and "Bouddha É Santo Católico?". Proclaims to have written a book about traditions, Legends and Traditions: "Since 1922 I have read and taken notes, travelled and observed." (Letter to Mário de Andrade, 12/7/25). This book was not published. Announces furthermore: "The book O Potyguarania is ready. Unfortunately the State is in a terrible financial situation and I don't want to oblige my friend Dr. José Augusto (who is the governor) to publish it. The book remains in stand by. I have ready (for about 15 months now) a book of short stories of the sertão. I keep swaying my head like a lizard between these two names - Vaqueiros e Cantadores and Sertão de Inverno" (Letter to Mário de Andrade, 30/12/25). This book was called Poética Sertaneja and disappeared, being rewritten in 1939 as Vaqueiros e Cantadores.

1926 - "The study that pleased you - about the city of Natal - belongs to a book of historical reconstructions. It will be called Figuras de Velha Memória, God willing. I am very sad about not being able to accomplish the work of my imagination. Chance has provided me with notes of such a precious worth that I am one of the rare experts on Rio Grande do Norte State’s past. It would be a disservice to my land to swallow up these notes or to allow the wrong to written about what was right, or vice-versa." (Letter to Mário de Andrade, 8/8/26).

1927 - Publishes López do Paraguai.

1928 - Book project on the history of Rio Grande do Norte, "(...) in three volumes. I have divided them like this: geographical expansion, conquest, colonization, settlement, establishment of territorial outline. Second volume: Administration, politics, economic expression, social history (genealogy of the main families, center of political irradiation, dress, cookery, customs, festive celebration, music, religion). Third volume: History of Literature." (Letter to Mário de Andrade, 1/1/28).

1929 - Project of "Etnografia Tradicional do Nordeste Brasileiro".

1930 - Writes O Marques de Olinda e seu Tempo. Writes two "booklets, outside of the market", also Quatro Cardeais and Sobre o Sr. D. Pedro II; interrupts the collaboration with A República.

"Done, typewritten and bound, I have: Marques de Olinda, História da República do Rio Grande do Norte, História da Literatura Norte Rio Grandense." (Letter to Mário de Andrade, 5/12/30).

1931 - Collaboration on the Revista Nova. Presents A Escravaria na Evolução Econômica do Rio Grande do Norte. "I also thought that the magazine would prefer work on a new subject, for example, literatura de cordel (popular poetry) about João Pessoa and its popular repercussions."

"I have a piece of work that would possibly suit the magazine. It is an essay on the "POÉTICA SERTANEJA". Some 50 pages. With unpublished and original documentation. Up until now you should have noticed that folklorists present the poesia sertaneja without the slightest explanation of its evolution and technique. I don't know of any promotional work, in the sense of detailing it and therefore making it comprehensible and logical. All that has been published so far only harps on and nobody says what it is or how it was formed. Composition in verse, types, nothing is determined. I tried to do something like this (...) I also have (thirty-something pages) another essay on Gastão D’Orleans, Count d’Eu, marshal of the Brazilian army etc. A kind of late claim for justice for my poor (…) prince. Now I am busy during the holidays studying sorcery and Indian rituals. I have here an Antônio Nagô who I met in Rio and who is headed for Pará. Something of interest will come up." (Letter to Mário de Andrade, 8/6/31)

1932 - Essay on the diseases of Dom Pedro II.

1933 - Monographs: "Intencionalidade do Descobrimento do Brasil", "O Homem Americano e seus Temas"; publishes O Conde d’Eu; publishes the article "O Sigma Vitorioso" in A República, 15/8.

1934 - Article on Mário de Andrade, published in Boletim de Ariel; begins collaboration on the weekly newspaper from Rio de Janeiro A Ofensiva; article "O Hitlerismo Invade os Estados Unidos", 31st May, and "O Pretexto do Armamentismo Alemão", 1st January 1935. Also published articles about fascism in Italy, Turkey and Persia, regarding these countries’ education systems; publishes eighteen articles in the newspaper A República (31st May to 22nd July). The articles narrate his journey to the interior of Rio Grande do Norte; publishes Viajando o Sertão and O Mais Antigo Marco Colonial do Brasil.

1935 - Publishes Intencionalidade no Descobrimento do Brasil and O Homem Americano e seus Temas; studies about Stradelli and about the prince Wied-Neuwied.

1936 - Publishes Em Memória de Stradelli; Uma Interpretação da "Couvade"; Conversas sobre a Hipoteca; Os Índios Conheciam a Propriedade Privada? and O Brasão Holandês no Rio Grande do Norte.

1937 - Publishes Notas para uma História do Atheneu; writes monograph "Peixes em Idioma Tupi"; rewrites Poética Sertaneja with the title Vaqueiros e Cantadores.

1938 - Publishes O Marques de Olinda e o seu Tempo; O Doutor Barata and Peixes no idioma Tupi.

1939 - Publishes Vaqueiros e Cantadores; Governo do Rio Grande do Norte.

1940 - Publishes Informação de História e Etnografia; O Mais Antigo Marco Colonial do Brasil; O Nome "Potiguar"; O Povo do Rio Grande do Norte; As Lendas de Estremoz; published the translation of Des Canniballes, chapter on Essais de Montaigne, entitled Montaigne e o Índio Brasileiro.

1941 - Translation of Travels in Brazil, by Henry Koster (published in 1942 as Viagens ao Brasil); begins annotations and updates on the new edition of Festas e Tradições by Mello Morais Filho; plans to write Etnografia Tradicional do Brasil, at the request of Martins Publishing House; publishes Fanáticos da Serra de João do Vale and O Presidente Parrudo.

1942 - Publishes Sociedade Brasileira de Folclore; Seis Mitos Gaúchos; writes Geografia dos Mitos Brasileiros (published in 1947), a study that Cascudo considers is related to Animais Fabulosos do Norte, written by him in 1921; writes in the "Etnografia e Folclore" section of the Diário de Notícias; "I chew a ‘traditional ethnography of Brazil’, with care and persistence, love and fear." (Letter to Mário de Andrade, 13th August 1942); "I finished a História do Rio Grande do Norte" (published in 1955).

1943 - Publishes Lições Etnográficas das "Cartas Chilenas".

1944 - Publishes Antologia do Folclore Brasileiro; Os Melhores Contos Populares de Portugal.

1945 - Publishes Os Melhores Contos Populares de Portugal; Lendas Brasileiras.

1946 - Publishes Contos Tradicionais do Brasil.

1947 - Publishes Geografia dos Mitos Brasileiros; História da Cidade de Natal.

1948 - Publishes Simultaneidade dos Ciclos Temáticos Afro-brasileiros.

1949 - Publishes Tricentenário de Guararapes; Gorgoneion: Estudo sobre Amuletos; Consultando São João; Ermete Mell’Acaia e la Consulta degli Oracoli; Geografia do Brasil Holandês; Os Holandeses no Rio Grande do Norte.

1950 - Publishes O Folclore nos Autos Camonianos; O Símbolo Jurídico do Pelourinho.

1951 - Publishes Custódias com Campainhas; Conversa sobre Direito Internacional Público; Os Velhos Entremezes Cirsenses; Atirei um Limão Verde; Meleagro, Pesquisa sobre a Magia Branca no Brasil; Anúbis e Outros Ensaios.

1952 - Publishes Com D. Quixote no Folclore Brasileiro; A Mais Antiga Igreja do Seridó; O Fogo de 40; O Poldrinho Sertanejo e os Filhos do Vizir Egípcio; Tradición de un Cuento Brasileño; Literatura Oral; História da Imperatriz Porcina; translates Os Mitos Amazônicos da Tartaruga by Charles Frederick Hartt.

1953 - Publishes Em Sergipe D’El Rey; Cinco Livros do Povo; A Origem da Vaquejada do Nordeste Brasileiro; Alguns Jogos Infantis no Brasil; Casa dos Surdos.

1954 - Publishes Dicionário do Folclore Brasileiro; História de um Homem; Antologia de Pedro Velho; Comendo Formigas; Os Velhos Caminhos do Nordeste; Cinco Temas do Heptameron na Literatura Oral; Pereira da Costa, Folclorista; No Tempo em que os Bichos Falavam; Contos Exemplares; Contos de Encantamento; reviews and annotates Contos Populares do Brasil and Cantos Populares do Brasil by Silvio Romero; translates Three Poems by Walt Whitman.

1955 - Publishes Lembrando Segundo Wanderley; Notas sobre a Paróquia de Nova Cruz; Leges et Consuetudines nos Costumes Nordestinos; Paróquias do Rio Grande do Norte; História do Rio Grande do Norte; Notas e Documentos para a História de Mossoró; História do Município de Sant’Ana dos Matos; Trinta Estórias Brasileiras.

1956 - Publishes A Função dos Arquivos; Vida de Pedro Velho; Comadre e Compadre; Literatura Oral Brasileira - Ensaio; Tradições Populares da Pecuária Nordestina.

1957 - Writes and publishes Jangada for the Dom Pedro II Historical Studies Society; also publishes Jangadeiros.

1958 - Publishes Superstições e Costumes; publishes Poesia, a compilation of poems by Domingos Caldas Barbosa.

1959 - Publishes Universidade e Civilização; Canto do Muro; writes and publishes Rede de Dormir for the Dom Pedro II Historical Studies Society; publishes Poesia, a compilation of poems by Antônio Nobre.

1960 - Publishes A Família do Padre Miguelinho; A Noiva de Arraiolos; Temas do Mireio about the Folklore of Portugal and Brazil; Conceito Sociológico do Vizinho; Rede de Dormir.

1961 - Publishes Etnografia e Direito; Vida Breve de Auta de Souza; Grande Fabulário de Portugal e Brasil; Ateneu Norte-Rio-Grandense; Breve Notícia do Palácio da Esperança; translates and publishes Paliçadas e Gases Asfixiantes entre os Indígenas da América do Sul, by Erland Nordenskold.

1963 - Publishes Dante Alighieri e a Tradição Popular no Brasil.

1964 - Publishes Cozinha Africana no Brasil; Motivos da Literatura Oral da França no Brasil.

1965 - Publishes Made in Africa; História da República no Rio Grande do Norte; Nosso Amigo Castriciano; Dois Ensaios de História.

1966 - Publishes Folclore do Brasil; Flor de Romances Trágicos; A Vaquejada Nordestina e sua Origem; Voz de Nessus.

1967 - Publishes História da Alimentação no Brasil; Folclore no Brasil; Jerônimo Rosado 1861-1930: Uma Ação Brasileira na Província; Mouros, Franceses e Judeus.

1968 - Publishes Coisas que o Povo Diz; Prelúdio da Cachaça; O Tempo e Eu; Nomes da Terra.

1970 - Publishes Locuções Tradicionais no Brasil; Gente Viva.

1971 - Publishes Tradição, Ciência do Povo; Sociologia do Açúcar.

1972 - Publishes Civilização e Cultura.

1973 - Publishes Seleta (organisation and notes by Américo de Oliveira Costa).

1974 - Publishes Prelúdio e fuga do real.

1976 - Publishes História dos Nossos Gestos.

1977 - Publishes O Príncipe Maximiliano no Brasil.

1978 - Publishes Mouros e Judeus na Tradição Popular do Brasil.

1979 - Revision and annotation of Mello MORAES FILHO: Festas e Tradições Populares do Brasil.

1981 - Revision and annotation of Mello MORAES FILHO: Os Ciganos e Cancioneiro dos Ciganos.

1985 - Publishes Superstição no Brasil.



The Discoverers | On Board Log Book
Other Journeys | Navigation Chart | Ship's Crew

msneves@his.puc-rio.br